Karen Dinesen

Min baggrund ...
Mit bogliv begyndte i 1982 hos Atheneum Boghandel, og i '86 rykkede jeg videre til forlagsverdenen, hvor første stop blev en sekretærstilling hos naturforlaget Skarv. 14 år og et par forlag senere skulle der igen ske noget nyt, så fra 1996 til 2001 tog jeg en cand.mag. i engelsk og dansk fra Københavns Universitet. Derpå vendte jeg tilbage til forlagsbranchen, og i 2008 valgte jeg at gå freelance inden for oversættelse, korrektur og tekstrevision.


Kontakt
Du kan kontakte mig på tlf. 29640864 eller Karen.Dinesen@gmail.com.

CV
2008-: Freelancer (korrekturlæsning, oversættelse, tekstrevision).
2002-2008: Sekretær/korrekturlæser hos Samfundslitteratur/Roskilde Universitetsforlag.
2001: Cand.mag. i engelsk og dansk.
2001: Cambridge Institutes Proficiency-eksamen (højniveau).

1996-2001: Stud.mag. i engelsk og dansk v/ Københavns Universitet.
1995: Daglig leder af DEN lille BOGLADE.
1986-95: Sekretær hos hhv. Skarv, Høst & Søn og G.E.C. Gads Forlag.
19
82-85: Uddannet/ansat hos Atheneum Boghandel.

Du kan se, hvilke titler jeg har oversat, ved at klikke her: Oversættelse. En oversigt over de virksomheder, jeg har lavet opgaver for "so far", finder du ved at klikke her: Korrektur og tekstrevision.

PS
Og nej, jeg er ikke i familie med Karen Blixen, men du er ikke den første, der spørger... 
Nedenstående skitseportræt er malet af den græske kunstner Konstantinos K. Kerestetzis i Gavras Gallery marts 2011.

CMS med søgemaskineoptimering og ehandel