Oversættelse

Siden 1994 har jeg oversat:

- Tor Hernes: En procesteori om organisation, 2017 (Djøf Forlag)
- Oscar Wilde: Billedet af Dorian Gray, 2. udg., 2017 (Gyldendal)
- Katalogtekster til Louise Hindsgavl-udstilling på Rønnebæksholm Kunstmuseum 2014
- Loïc Wacquant: Byens udstødte, 2013  (Nyt fra Samfundsvidenskaberne) 
- Martha Nussbaum-tekster i udvalg, 2013 (Grindsted Gymnasium)
- Katalogtekster til Søren Martinsen-udstilling på Rønnebæksholm Kunstmuseum 2012
- Mary Jo Hatch: Organisationer - en meget kort introduktion, 2012 (Samfundslitteratur)
- John Stuart Mill: Undertrykkelsen af kvinder, *2010
- David Oliver Relin: Tre kopper te, 2009 (Cocami)
- Theresa Breslin: Mediciseglet, 2009 (Cocami)
- Erving Goffman: Stigma, 2009 (revideret oversættelse, Samfundslitteratur)
- Tricia Guild: Mønstre, 2007 (Olivia)
- Oscar Wilde: Billedet af Dorian Gray, *2006
- Peter Thielst: Kierkegaard in Golden Age Copenhagen, *2004
- Georg Dickie: Kunst og værdi - gensyn med institutionsteorien, *2003
- Gretel Erlich: Det isnende paradis, 2002 (Aschehoug Dansk Forlag)
- Anne Dickson: Kvinder på job, *2000
- Heinz Kohut: "De to analyser af hr. Z" i Peter Thielst: Kohuts selvpsykologi, *1998
- Hannah Arendt: "Om tænkning og moral" i Arendt: Om vold, tænkning og moral - samt revision af tidligere oversættelse af essayet "Om vold" i samme, *1998
- En lang række børnebilledbøger til engelsk/dummybrug ved internationale bogmesser (Forlaget Carlsen, 1998-2004)
- A.J. Ayer: Sprog, sandhed og logik, *1997
- D.W. Winnicot: Familien og den individuelle udvikling, * 1996
- Anne Gray: Den terapeutiske ramme, * 1996
- Anne Dickson: Ord der gror, *1994

*-markerede titler er alle udkommet på DET lille FORLAG


CMS med søgemaskineoptimering og ehandel